헛구역질 : 空えずき、吐き気、空嘔
発音：
ホックヨクチル
| 漢字 | ： | ～嘔逆～ |
意味：
空えずき、吐き気
説明
|
헛구역질（空えずき）」は、実際に吐き気を催しているわけではないが、吐きそうな感覚がある、または無意識に吐き気を感じることを指します。特に、強い吐き気があるわけではないが、体が反応するような「空えずき」のような状態を表現します。
헛（無駄な、訳なし）＋구역（吐き気）＋질（行為を表す接尾語） |
例文
| ・ | 그는 헛구역질을 하면서 방을 나갔다. |
| 彼は空えずきしながら部屋を出て行った。 | |
| ・ | 음식 냄새에 헛구역질이 나서 자리를 피했다. |
| 食べ物の匂いで空えずきがして、席を離れた。 | |
| ・ | 헛구역질이 나는 게 계속해서 기분이 안 좋았다. |
| 空えずきが続いて、気分が悪かった。 | |
| ・ | 헛구역질을 하는 동안 속이 조금 나아졌다. |
| 空えずきをしている間に、少し気分が良くなった。 | |
| ・ | 헛구역질을 참으면 더 힘들어진다. |
| 空えずきを我慢していると、さらに辛くなる。 |