韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
편들다 : 味方する、肩を持つ、味方につく
発音: ピョントゥルダ
漢字 便~
意味: 味方する、肩を持つ
説明
「味方する」とは、誰かの立場を支持し、助けることを意味します。韓国語では「편들다」と表現されます。
例文
친구를 편들어 주었다.
友達を味方してあげた。
나는 어느 쪽도 편들지 않는다.
私はどちらにも味方しない。
그녀는 항상 남동생을 편든다.
彼女はいつも弟に味方する。
왜 그를 편드는 거야?
なぜ彼を味方するの?
가족이니까 편들어 주는 거야.
家族だからこそ味方する。
선생님은 공평해서 누구도 편들지 않는다.
先生は公平で、誰の味方もしない。
나는 당신의 편이에요.
私はあなたの味方です。
그녀는 그의 편을 들어 주었다.
彼女は彼の味方をしてくれた。
싸울 때 아무도 내 편을 들어주지 않았다.
争いの時、誰も私に味方しなかった。
어머니는 항상 아버지 편을 든다.
お母さんはいつもお父さんの味方をする。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp