韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
딴생각 : 別の事を考えること、他念、異思ひ、余念
発音: ッタンセンガク
意味: 他念、余念
説明
「딴생각」とは、今取り組むべきことや話題とは別のことを考える状態、つまり「他のことを考える」「余計なことに気が散る」「ぼんやり別のことを想像する」などを意味します。
例文
딴생각을 하다 보면 실수하게 된다.
他のことを考えているとミスしやすい。
시험 볼 때 딴생각이 자꾸 난다.
試験中にどうしても他のことを考えてしまう。
딴생각하지 않으려고 노력한다.
余計なことを考えないよう努力している。
딴생각에 빠져 있을 때가 많다.
別のことに考えがとらわれていることが多い。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp