・	금메달을 따다.
	金メダルを取る。
・	금메달을 획득하다.
	金メダルを獲得する。
・	금메달을 목에 걸다.
	金メダルを首にかける。
・	금메달을 목에 걸며 마지막엔 환하게 웃었다.
	金メダルを首にかけ、最後は明るく笑った。
・	금메달, 그 영광의 자리는 하루 아침에 얻어지는 것이 결코 아닙니다.
	金メダル、その栄光の場所は一朝一夕で得るのでは決してありません。
・	금메달 획득, 정말 축하합니다.
	金メダル獲得、本当におめでとうございます。
・	양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다.
	アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。
・	여자 200미터 평영에서 금메달을 획득했다.
	女子200m平泳ぎで金メダルを獲得した。
・	올림픽에서 금메달을 땄다.
	オリンピックで金メダルを取った。
・	국제시합에서 금메달을 땄다.
	国際試合で金メダルを取った。