韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
물꼬가 터지다 : 端を開く、扉が開かれる
発音： ムルッコガ トジダ
意味： スタートする、勃発する
説明
直訳すると「水田の水口が破れる」
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp