증명사진 : 証明写真
発音：
チュンミョンサジン
| 漢字 | ： | 証明写真 |
意味：
証明写真
説明
|
韓国でも日本と同様、「証明写真（증명사진）」を街中の証明写真ボックスで撮るケースと、写真館で撮る場合がある。写真館で撮影する場合は画像補正ソフトで修整してくれることが多い。結果的に不自然な修整になってしまう写真館もある。
|
例文
| ・ | 한국의 증명사진은 보정을 하는 것이 일반적이다. |
| 韓国の証明写真は、補正をするのが一般的だ。 | |
| ・ | 증명사진을 찍을 때 사진관에서 찍는 것이 예쁘게 완성된다. |
| 証明写真を撮るときは、写真館で撮るほうがきれいに仕上がる。 |