韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
아줌마파마 : アジュンマパーマ
発音:
アジュンマパーマ
意味:
中年以上の女性のパンチパーマのように固くチリチリとした髪型
説明
韓国における中年以上の女性の象徴的なヘアスタイルで、パンチパーマのように固くチリチリとした髪型である。アジュンマ(
아줌마
)とは、辞書的な意味では、アジュモニ(
아주머니
/おばさん)よりも蔑んだ呼び方であるが、親しみを込めた言い方でもある。子育てや家計を支えるために忙しく動きまわる女性たちが、手入れに手間がかからず経済的で長持ちするパーマスタイルを選好したといわれている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp