시간을 내다 : 時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
発音:
シガヌル ネダ
漢字 | : | 時間~ |
意味:
都合をつける
説明
|
例文
・ | 시간 내서 당신을 만나러 갈게요. |
時間を出して、あなたに会いに行きますね。 | |
・ | 시간 좀 내 주셨으면 싶어서요. |
お会いできないかなと思いまして。 | |
・ | 오늘 시간 내 주셔서 감사합니다. |
本日は時間を割いていただきまして、ありがとうございます。 | |
・ | 시간을 내서 그녀를 만나러 갔다. |
時間を作って彼女に会いに行った。 | |
・ | 아무튼 시간 내 주셔서 감사합니다. |
とにかくお手間を取らせました。 | |
・ | 내일은 시간 낼 수 있어요. |
明日は時間作れます。 | |
・ | 시간 내어 주셔서 정말 너무 고마워요. |
時間作ってくださって、本当にありがとうございます。 | |
・ | 다음 주에 시간 좀 내 주실 수 있어요? |
来週、時間ちょっと作っていただけますか? | |
・ | 시간 낼 수 있어? |
時間割ける? | |
・ | 시간 내 주셔서 고맙습니다. |
お時間作ってくださり、ありがとうございます。 |