동태족（トンテジョク、凍太族）。동태とはスケソウダラを凍らせたもの。冬の間に早期退職（명예퇴직）をした人のことを指す言葉。