韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
빠순이 : スターの追っかけをする10代の女の子達
発音: パスニ
意味: スターの追っかけをする10代の女の子達
説明
빠순이は、오빠(お兄さん)と순이(よくある女の子の名前)の合成語。スターの追っかけをする10代のファンの女の子達を빠순이(パスニ)と呼ぶ。近年では熱狂的過ぎてマナーの悪い行動をとる극성팬(極盛ファン)の意味でも使われている。10代は빠순이(パスニ)、20代は누나팬(ヌナペ、お姉さんファン)、30~40代は이모팬(イモペン)、または아줌마팬(アジュンマペン)という。アイドルの追っかけをする男性は「빠돌이」という。
例文
내 여동생은 슈퍼주니어의 빠순이야.
僕の妹はスーパージュニアの熱血なファンだよ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp