韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
굴레를 벗다 : 羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
発音: クルレルルポッタ
意味: 自由の身になる
説明
「굴레」は馬や牛をつないでおく紐のこと。日本語では「羈絆(きはん)」。벗다は、「脱ぐ」。拘束されていたり、束縛された状況から脱して、自由の身になる、ということ。
例文
용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의 굴레에서 벗어날 수 있다.
許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp