・	그는 그녀의 일로 자책감에 사로잡혔다.
	彼は彼女のことで自責の念に駆られた。
・	교묘한 화술에 사로잡혔다.
	巧みな話術に引き付けられる。
・	흥분에 사로잡혀 잠을 이룰 수가 없었다.
	興奮に虜になり眠れなかった。
・	근심과 걱정에 사로잡히다.
	憂いと心配にとらわれる。
・	그는 과거의 실패에 사로잡혀 앞으로 나아갈 수 없다.
	彼は過去の失敗にとらわれて、前に進むことができない。
・	그의 생각은 오래된 관습에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の考えは古い慣習にとらわれているようだ。
・	그는 공포에 사로잡혀 새로운 도전에 임할 수 없었다.
	彼の考えは古い慣習にとらわれているようだ。
・	그 도시는 과거의 영광에 사로잡혀 발전할 수 없었다.
	その都市は過去の栄光にとらわれて、発展することができなかった。
・	그의 행동은 물질적인 욕망에 사로잡혀 있다.
	彼の行動は物質的な欲望にとらわれている。
・	그녀는 완벽주의에 사로잡혀 항상 자신에게 엄격하다.
	彼女は完璧主義にとらわれて、常に自分に厳しい。