・	부들부들 떨다.
	ブルブル震える。
・	기온이 떨어져 몸이 부들부들 떨렸다.
	気温が下がり、体がぶるぶる震えてきた。
・	추워서 부들부들 떨었다.
	寒くてがたがた震えてきた。
・	토끼는 사자 소리만 들려도 너무 무서워서 부들부들 떨었다.
	ウサギはライオンの音を聞いただけでとても怖がり、ブルブル震えた。
・	차가워진 손이 부들부들 떨리고 있었어요.
	冷えた手がぶるぶると震えていました。
・	추위가 심해서 몸이 부들부들 떨리고 있어요.
	冷え込みがひどく、体がぶるぶるしています。
・	불안해서 마음이 부들부들 떨리고 있는 것을 느꼈어요.
	不安で心がぶるぶるしているのを感じました。
・	그녀는 겁에 질린 나머지 부들부들 떨고 있다.
	彼女は恐ろしさのあまりぶるぶる震えている.