韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
호통을 치다 : 怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
発音: ホトンウル チダ
意味: 怒鳴る
説明
例文
아이들을 호통치다.
子どもを怒鳴りつける。
부모가 자식을 호통치는 횟수가 이전보다 늘었다.
親が子供を怒鳴る回数が以前より増えた。
호통치는 사람은 감정적인 사람이다.
怒鳴る人というのは感情的な人である。
아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
그는 술버릇이 나빠서 마시면 바로 호통을 치기 시작한다.
彼は酒癖が悪く、飲むとすぐに怒鳴り始める。
그는 방을 어지럽힌 아이에게 호통을 쳤다.
彼は部屋を散らかした子供を怒鳴りつけた。
그는 방을 치우지 않는 아이에게 호통을 쳤다.
彼は部屋を片付けない子供を怒鳴りつけた。
그는 무단으로 외출한 아이에게 호통을 쳤다.
彼は無断で外出した子供を怒鳴りつけた。
그는 지각한 직원에게 호통을 쳤다.
彼は遅刻した社員を怒鳴りつけた。
그녀는 점원에게 불만을 터뜨리며 호통을 쳤다.
彼女は店員に不満をぶつけて怒鳴りつけた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp