韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
족족 : そばから、次第、ごとに、たびに
発音: チョクッチョク
意味: たびに、次第
説明
例文
총은 쏘는 족족 빗나갔다.
銃は撃つごとに外れた。
돈을 버는 족족 저축했다.
お金を稼ぐ度に貯金した。
배가 고팠던 돼지는 먹이를 주는 족족 다 먹어 치웠다.
お腹が空いた豚は餌をやる度に全部食べた。
버는 족족 써 버려서 저축 같은 건 무리예요.
稼ぐそばから使ってしまうので、貯金なんか無理です。
돈을 버는 족족 다 써 버려서 남는 게 없다.
お金を稼いですぐ全部使ってしまって残るものはないよ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp