・	상을 휩쓸다.
	賞を総なめにする。
・	그 영화는 아카데미 시상식에서 10개 부문을 휩쓸었다.
	あの映画は、アカデミー賞でも６つの部門を総なめにした。
・	홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다.
	洪水があの村を総なめにしてしまった。
・	여러 스포츠 대회에서 1위를 휩쓸었습니다.
	様々なスポーツ大会で1位をさらいました。
・	한국 드라마 <오징어 게임>이 전 세계를 휩쓸고 있다.
	韓国ドラマ「イカゲーム」が、全世界を席巻している。
・	강풍이 거리를 휩쓸고 건물과 나무들이 쓰러졌다.
	強風が街を襲い、建物や木々が倒れた。
・	놀라운 뉴스가 세계를 휩쓸었다.
	驚くべきニュースが世界を襲った。