韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
명예 퇴직 : 早期退職
発音: ミョンイェトェジク
漢字 名誉退職
意味: 早期退職
説明
漢字で表すと「名誉退職」。名誉退職と書くが、実際は早期退職のこと。韓国の企業にも定年制度はあるが、韓国では独立志向が強いことなどから、定年前に早期退職を選ぶ人が多い。退職金に加え、各種手当がつけられることが一般的である。中にはリストラ구조조정)の一貫として行われる場合もあり、早期退職を拒否した場合には僻地への転勤等、労働者に不利な辞令が発令されることもある。
例文
결국 그 대기업도 조기퇴직자를 모집한다고 합니다.
ついにあの大企業も早期退職者を募るそうです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp