・	뜻밖의 상황에 당황했다.
	思いがけない状況に当惑した。
・	뜻밖의 제안을 받게 되었다.
	思いがけず提案を受けることになった。
・	고등학교 동창회에서 뜻밖의 인물을 만나게 되었다.
	高校の同窓会で意外な人物に出会うことになった。
・	뜻밖의 사태였고 죽음은 피할 수 없는 결과였다.
	不測の事態であり死は避けられない結果だった。
・	뜻밖의 좋은 소식이 도착했습니다.
	思いがけない良いニュースが届きました。
・	뜻밖의 곳에서 만나서 반가웠습니다.
	思いがけないところでお会いできて嬉しかったです。
・	뜻밖의 선물에 감동했어요.
	思いがけない贈り物に感動しました。
・	뜻밖의 연락을 주셔서 놀랐습니다.
	思いがけないご連絡をいただき、驚きました。
・	뜻밖의 기회를 주셔서 감사드립니다.
	思いがけない機会を与えていただき、感謝申し上げます。
・	뜻밖의 행운을 만나 감사하게 생각하고 있습니다.
	思いがけない幸運に恵まれ、感謝しています。
・	누구라도 단순 작업에서 뜻밖의 실수를 하는 경우가 있다.
	誰でも単純作業で思わぬミスをすることがある。
・	뜻밖의 변고를 당하다.
	思わぬ変事に会う。
・	뜻밖의 실언으로 식은땀을 흘리는 경우가 종종 있습니다.
	思わぬ失言で冷や汗をかく事が度々あります。
・	인생에 뜻밖의 변고가 생겼다.
	人生に思わぬ異変が起きた。