・	그는 올해 신입 사원 중 가장 일을 잘 한다.
	彼は今年の新入社員の中で、最も仕事ができる。
・	신입 사원에게는 역시 감색 양복이 어울립니다.
	新入社員にはやはり紺色の背広が似合います。
・	한국에서 신입 사원의 입사는 주로 3월에 시작합니다.
	韓国で新入社員の入社は主に3月に始まります。
・	신입 사원을 채용하다.
	新入社員を採用する。
・	오늘부터 입사하게 된 신입 사원 황인수입니다.
	本日入社いたしましたファン・インスと申します。
・	이 회사는 신입 사원을 실력 위주로 뽑는다.
	この会社は新入社員を実力を主として選ぶ。
・	내 후배는 신입 사원답지 않게 일을 잘합니다.
	僕の後輩は新入社員らしくなく仕事がよくできます。
・	이 회사에서는 신입 사원이 푸대접을 받지 않는다.
	この会社では新入社員が冷遇されることはない。
・	신입 사원이 상사에게 반항하다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다.
	新入社員が上司に反抗するなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。