우는 소리를 하다 : 弱音をはく、泣き言を言う、ぐちをこぼす、愚痴をこぼす
発音：
ウヌン ソリルル ハダ
意味：
弱音をはく
説明
|
直訳すると「泣き言をする。「우는 소리를 늘어놓다」もよく使う。
|
例文
| ・ | 남자는 우는 소리를 해서는 안 된다. |
| 男は弱音を吐くべきではない。 | |
| ・ | 우는 소리를 하는 남성의 심리는 그다지 이해할 수 없다. |
| 弱音を吐く男性の心理があまり理解できない。 | |
| ・ | 여성에게 우는 소리를 하는 남성의 심리에는 위로 받고 싶은 심리가 있다. |
| 女性に弱音を吐く男性の心理には、癒やしてほしいという心理がある。 | |
| ・ | 그는 지기 싫어하는 성격이라 우는 소리를 한 적이 없다. |
| 彼は負けず嫌いで弱音など吐いた事がない。 |