마리한화 : マリハンファ
発音:
マリハンファ
意味:
プロ野球ハンファ・イーグルスの試合がマリファナのように面白いという意味の造語
説明
マリハンファ(미라한화)とは、麻薬のマリファナ(마리화나)とプロ野球チームのハンファ・イーグルスをあわせた合成語。弱小チームだったハンファ・イーグルスの試合が2015年になって面白くなったことをマリファナに例えている。
2015年のキム・ソングン(김성근)監督の就任以後、チームが好調で良い成績を収めていることが背景にある。ハンファ(한화)は、韓国10大財閥のひとつで「韓国化学」の略である。 |