・	열차는 급제동을 시도했지만 궤도를 벗어났다.
	列車は急ブレーキをかけたが、軌道から外れた。
・	경기 침체로 기업들의 투자에도 급제동이 걸렸다.
	景気低迷で企業の投資にも急ブレーキがかかった。
・	기관사가 재빨리 급제동을 해 시속을 10km 속도로 줄일 수 있었다.
	機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10ｋｍの速度に減速できた。