마음이 있다 : 関心がある、興味がある
発音：
マウミイッタ
意味：
関心がある
説明
|
「関心がある（마음이 있다）」は、何かに興味や注意を向けていることを意味します。自分の感心や興味がその物事や対象に向いている場合に使います。韓国語で「마음이 있다」も似た意味で、心がその事に向いている、興味を持っていることを表します。直訳すれば「心がある」という意味ですが、実際には「関心がある」「興味がある」といったニュアンスになります。
|
例文
| ・ | 그녀에게 마음이 있다. |
| 彼女に関心がある。 | |
| ・ | 그 사람은 환경 문제에 매우 마음이 있다. |
| あの人は環境問題に非常に関心がある。 | |
| ・ | 환경 보호에 마음이 있는 사람들이 모여서 토론회를 열기로 했다. |
| 環境保護に関心がある人たちが集まって、討論会を開くことになった。 |