뇌섹남 : 頭が良くてセクシーな男性、知的でセクシーな男性
発音：
ヌェセンナム
| 漢字 | ： | 脳～男 |
意味：
頭が良くてセクシーな男性
説明
|
|
||
|
뇌섹남の意味 뇌섹남（ネセクナム）は、直訳すると「脳がセクシーな男」、「뇌」（脳）＋「섹시」（セクシー）＋「남」（男）を組み合わせた造語で、「頭が良くてセクシーな男性」という意味です。単なる外見の魅力だけでなく、知性や話し方、洞察力などで人を惹きつける男性を指します。頭の回転が早い、頭が良い、言葉の使い方が優れている、ということに限らず、ユーモアがあったり独特な考えを持っていたりする魅力的な男性のことをいう。
|
例文
| ・ | 그는 뇌섹남이라서 대화할 때마다 매력적이다. |
| 彼は知的でセクシーだから、話しているといつも魅力的だ。 | |
| ・ | 뇌섹남은 외모보다 지적인 매력이 더 중요해. |
| 知的でセクシーな男性は、外見より知的な魅力が大事だ。 | |
| ・ | 그녀는 뇌섹남을 이상형으로 꼽았다. |
| 彼女は知的でセクシーな男性を理想のタイプに挙げた。 | |
| ・ | 책을 많이 읽는 뇌섹남은 정말 멋있어 보여. |
| 本をたくさん読む知的な男性は本当にかっこよく見える。 | |
| ・ | 요즘 드라마에 나오는 뇌섹남 캐릭터가 인기야. |
| 最近のドラマに出てくる知的な男性キャラクターが人気だ。 | |
| ・ | 뇌섹남은 단순히 공부만 잘하는 게 아니라, 사고 방식도 매력적이야. |
| 知的でセクシーな男性は、単に勉強ができるだけではなく、考え方も魅力的だ。 | |
| ・ | 그 배우는 연기력뿐만 아니라 지적인 이미지로 뇌섹남으로 불린다. |
| その俳優は演技力だけでなく知的なイメージで知的セクシー男と呼ばれる。 | |
| ・ | 뇌섹남이 대화에서 유머까지 있으면 완벽하지. |
| 知的でセクシーな男性が会話でユーモアまであるなら完璧だよね。 | |
| ・ | 뇌섹남의 매력은 시간이 지나도 사라지지 않아. |
| 知的な男性の魅力は時間が経っても消えない。 | |
| ・ | 뇌섹남이 되고 싶다면 끊임없이 배우고 성장해야 해. |
| 知的でセクシーな男性になりたいなら、絶えず学び成長しなければならない。 |