・	김 씨는 비공식 통로로 주요 의사결정에 개입하며 비선 실세로 활동하고 있다.
	キム氏は非公式な経路で主要な意思決定に介入しながら影の実力者として活動している。
・	비선 실세가 장막 뒤에서 대통령의 일거수일투족을 조종했다.
	陰の実力者が黒幕として大統領の一挙手一投足を操っていた。