・	맨날 음악을 듣고 있어요.
	いつも音楽を聴いています。
・	맨날 요리를 하고 있어요.
	いつも料理をしています。
・	맨날 운동하고 있어요.
	いつも運動しています。
・	맨날 강아지 산책을 해요.
	いつも犬の散歩をします。
・	맨날 웃고 있어요.
	いつも笑っています。
・	맨날 늦어요.
	いつも遅れます。
・	맨날 일찍 일어나요.
	いつも早起きします。
・	맨날 책을 읽고 있어요.
	いつも本を読んでいます。
・	맨날 저녁을 가족과 먹어요.
	毎日夕食を家族と食べます。
・	맨날 조깅을 하고 있어요.
	毎日ジョギングをしています。
・	걔 완전 플레이보이더라. 맨날 만나는 여자가 바껴.
	その子、完全なプレイボーイだよ。いつもデートする女が変わる。
・	애가 맨날 휴대폰만 끼고 살아요.
	子供はいつも携帯ばかりみて過ごしています。
・	형은 성질이 급해서 맨날 문제를 일으킨다.
	兄は短気なのでいつも問題を起こす。
・	엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야.
	お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。