씨は種、받이は받다（受ける）の名詞。
朝鮮時代に、子供がいない上流階級の両班（양반）の家で代理母を行う人を씨받이と言う。