韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
있어 보이다 : オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
発音: イッソボイダ
意味: それらしく見える、オーラがある、雰囲気がある
説明
お金や地位、職業、容姿、行動などのあらゆることに対して、話の対象となる人が「それらしく見える」「そういうオーラがある、雰囲気がある」という意味。例えば、その人の風貌や雰囲気から、お金持ちのように見える、学者らしく見える、かっこよく見える、などあらゆる場面で使える。反対に「オーラがないようにみえる」「風格や雰囲気が感じられない」という場合には없어보이다(オプソボイダ)という。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp