・	그날은 설렘으로 잠도 잘 수 없었어.
	あの日は胸の高鳴りで眠りにつくこともできなかったわ。
・	설렘은 운명의 사람을 알아볼 수 있는 중요한 시그널이다.
	ときめきは、運命の人を見分ける重要なシグナルだ。
・	세상 모든 시작은 설렘과 두려움으로 시작됩니다.
	世の中のすべて始まりは、ときめきと恐れから始まります。
・	그의 다정한 시선에 설렘을 느꼈다.
	彼からの優しい視線にときめきを感じた。
・	그녀의 귀여운 행동에 설렘을 느꼈다.
	彼女の可愛い仕草にときめきを感じた。
・	새로운 사랑이 시작될 것 같은 예감에 설렘을 느낀다.
	新しい恋が始まりそうな予感にときめきを感じる。
・	새로운 취미를 시작할 때 설렘이 있다.
	新しい趣味を始めるとき、ときめきがある。
・	새 옷을 입고 나갈 때 설렘을 느낀다.
	新しい洋服を着て出かけるとき、ときめきを感じる。
・	새로운 만남에 설레임을 느낀다.
	新しい出会いにときめきを感じる。
・	객실은 여행의 설렘으로 가득 차 있었다.
	客室は旅行のときめきに満ちていた。
・	주인공은 사랑에 대한 설렘, 열정, 회한 등을 농밀하게 표현해냈다.
	主人公は愛のときめき、情熱、悔恨などを濃密に表現しきった。