무산되다 : はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
発音:
ムサンデダ
漢字 | : | 霧散~ |
意味:
達成できない
説明
|
例文
・ | 그 계획은 주민의 반대로 무산됐다. |
その計画は、住民らの反対で白紙となった。 | |
・ | 그가 넘어지면서 세계선수권 3연패의 꿈도 무산됐다. |
彼が倒れ、世界選手権3連覇の夢もとん挫した。 | |
・ | 인수가 무산되었다. |
買収が白紙化された。 | |
・ | 한일 정상회담 개최가 무산됐다. |
日韓首脳会談が白紙となった。 | |
・ | 그의 제안은 받아들여지지 않았고 계획은 무산됐다. |
彼の提案は受け入れられず、計画は白紙となった。 | |
・ | 예상치 못한 일이 벌어져 계획은 무산됐다. |
予想外の出来事が起こり、計画は白紙に戻された。 | |
・ | 새 디자인 안이 채택되지 않아 프로젝트는 무산됐다. |
新しいデザイン案が不採用となり、プロジェクトは白紙に戻ることになった。 |