꿈보다 해몽이 좋다 : 夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考
発音:
クムボダ ヘモンイ チョッタ
意味:
夢より夢うちが良い
説明
「꿈보다 해몽이 좋다」は、韓国のことわざで、「夢より解釈が良い」という意味です。この表現は、夢の内容そのものよりも、その夢に対する解釈や意味付けがより重要であることを示しています。つまり、実際に起こったことや状況よりも、それに対してどのように考えたり受け入れたりするかが、より大切であるという考えを反映しています。特に、夢が現実の出来事と関連しているとき、良い解釈をすることでポジティブな影響を受けられるということを示唆しています。現実の結果が期待や予想よりも良かった場合や、状況の解釈が実際の出来事よりも楽観的である場合に使われます。
|
例文
・ | 모든 일이 힘들 때는 꿈보다 해몽이 좋다는 생각으로 긍정적으로 나아가야 해. |
すべてのことが大変な時には「夢より解釈が良い」という考えでポジティブに進んでいくべきだ。 | |
・ | 친구의 꿈을 해석해 주면서, 꿈보다 해몽이 좋다는 걸 설명해 줬어. |
友達の夢を解釈しながら、「夢より解釈が良い」ということを説明してあげた。 | |
・ | 결국, 꿈보다 해몽이 좋다는 것이 인생의 진리야, 긍정적인 마음을 가져야 해. |
結局、「夢より解釈が良い」というのが人生の真理だ、ポジティブな心を持つべきだ。 | |
・ | 긍정적으로 생각하는 것이 중요해, 꿈보다 해몽이 좋다는 것을 잊지 말자. |
ポジティブに考えることが重要だ、「夢より解釈が良い」ということを忘れないで。 |
類義語・関連語