韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
유대 : 絆、繋がり、紐帯
発音: ユデ
漢字 紐帶
意味:
説明
例文
팀 동료와의 유대는 승리에 필수적입니다.
チームメイトとの絆は、勝利に不可欠です。
부모와 자식의 유대는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다.
親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。
형제자매와의 유대는 평생 동안 지속됩니다.
兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。
직장 동료와의 유대는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.
仕事仲間との絆は、プロジェクトの成功に欠かせません。
커뮤니티 전체가 일체가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다.
コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。
호의적인 관계는 상호 유대를 강화합니다.
好意的な関係は、相互の絆を強化します。
공유된 가치관은 가족의 유대를 강화합니다.
共有された価値観は、家族の絆を強めます。
공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다.
共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。
질병이나 어려움에 직면했을 때 가족의 유대가 강해지는 경우가 있습니다.
病気や困難に直面したとき、家族の絆が強くなる場合があります。
가족의 근간은 사랑과 유대입니다.
家族の根幹は、愛と絆です。
문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다.
刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。
혼인은 두 사람 사이에 강한 유대감을 형성합니다.
婚姻は二人の間に強い絆を築きます。
부자지간에 끈끈한 유대감이 있다.
父子の間には強い絆がある。
그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다.
彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp