・	폭포의 물소리가 골짜기에 울려퍼지고 있다.
	滝の水音が谷間に響いている。
・	골짜기에 흐르는 강물이 맑다.
	谷間に流れる川の水が清らかだ。
・	골짜기 그늘이 서늘하다.
	谷間の影が涼しく感じる。
・	골짜기에 자라고 있는 나무들이 아름답다.
	谷間に生えている木々が美しい。
・	가슴골이 훤히 들여다 보이는 것은 싫어요.
	胸の谷間が丸見えは絶対イヤですね。
・	여성은 통통한 가슴골을 평생 동경합니다.
	ふくよかな胸の谷間は、女性の生涯の憧れです。
・	산골짜기에 작은 냇물이 흐르고 있다.
	谷間に小さな川が流れている。
・	산골짜기에서 아름다운 꽃을 발견했다.
	谷間で美しい花を見つけた。
・	산골짜기 풍경이 매우 고요하다.
	谷間の風景がとても静かだ。