韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
싹이 노랗다 : 将来の見込みがない
発音： サギ ノラッタ
意味： 初めから可能性や将来の見込みがないこと
説明
直訳すると「芽が黄色い」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp