韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
목마른 놈이 우물 판다 : 切実な者が仕事を急ぐ
発音： モンマルン ノミ ウムルル パンダ
意味： 切実な者が仕事を急ぐ
説明
直訳すると「喉の渇いた者が井戸を掘る」。갑갑한 놈이 우물 판다ともいう。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp