韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
고양이한테 생선을 맡기다 : 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける
発音： コヤンイハンテ センソヌル マッキダ
意味： 信用できない人に何かを頼むこと
説明
直訳すると「猫に魚を預ける」。泥棒にカギを預けるように馬鹿なことをいう。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp