떼어 놓은 당상 : 間違いない、確実だ
発音:
テオノウン ダンサン
意味:
間違いない、確実だ
説明
直訳すると、「取っておいた大臣」。
|
例文
・ | 이 영화 시리즈는 너무 유명해서 개봉하면 세간의 주목은 떼어 놓은 당상이다. |
この映画のシリーズはとても有名で、世間の注目は間違いない。 |