모텔 : モーテル、ラブホテル
発音:
モーテル
意味:
ビジネスホテルやモーテル
説明
モーテル(모텔)は'moter hotel’の略で、車を利用する旅行者が泊まるのに便利な宿泊施設のこと。韓国ではビジネスホテルのように比較的安く泊まれる宿泊施設として利用したり、ラブホテルのような連れ込み宿として使われることもある。都会だけでなく地方のリゾート地にもあり、観光客も利用する。1室1泊あたり30,000ウォン~50,000ウォン程度で、平日よりも週末に料金が高くなる傾向にある。
|
||
韓国のモーテルは基本的に先払い制で、受付で料金を支払って鍵を受け取る。モーテルによってはオンドル部屋(ベットではなく布団)と、ベッド部屋(寝台)と2種類がある。また、部屋によってコンピュータが備え付けられている部屋、無線インターネットが使える部屋がある。冷蔵庫にはドリンク剤やジュースがサービスとして置かれているモーテルもある。
|
例文
・ | 이 모텔은 호텔만큼 시설이 좋다. |
このモーテルはホテルくらい施設がよい。 | |
・ | 한국의 숙박 업소 종류에는 호텔, 모텔, 여관,게스트 하우스,팬션 등이 있다. |
韓国の宿泊施設の種類にはホテル、モーテル、旅館、ゲストハウス、ペンションなどがある。 |