한 입 가지고 두말하다 : 二枚舌を使う、話が二転三転する、話がコロコロ変わる
発音:
ハンニプカジゴトゥマラダ
意味:
二枚舌を使う
説明
「한 입으로 두말하다」「일구이언」ともいう。
|
例文
・ | 세상에는 한 입 가지고 두말하는 사람이 많다. |
世の中にはコロコロと話を変える人が多い。 | |
・ | 한 입 가지고 두말하는 사람은 신뢰가 안 갑니다. |
二枚舌を使うは信頼できません。 | |
・ | 한 입 가지고 두말하는 정치인들이 많아요. |
二枚舌を使う政治家が多いです。 |