입맛이 까다롭다 : 味にうるさい
発音：
インマシッ カダロプッタ
意味：
味にうるさい
説明
|
直訳すると「口当たりが気難しい」。「입이 까다롭다」ともいう。
|
例文
| ・ | 우리 남편은 입맛이 꽤 까다로워요. |
| ウチの旦那は味にけっこううるさいです。 | |
| ・ | 아버지는 입맛이 까다로운 분이라서 어머니가 고생하세요. |
| 父は味にうるさい人で母は苦労しています。 | |
| ・ | 입맛이 까다로운 아들도 맛있다고 합니다. |
| 味にうるさい息子もおいしいといいました。 |