・	시에도 그녀에 대한 애틋함이 진하게 배어 있다.
	詩にも彼女への切なさが濃く滲んでいる。
・	그는 예의가 매우 바른데 그 것은 항상 몸에 배어 있는 것이에요.
	彼ははとても礼儀正しいですが、それはいつでも体に染み付いていることなんです。
・	옛날 습관이 아직도 배어 있습니다.
	昔の習慣が、今でも染みついています。
・	옛날 습관이 지금도 자연스럽게 배어 있습니다.
	昔の習慣が、今も自然に染みついています。
・	그 경험이 제 사고방식에 배어 있습니다.
	その経験が、私の考え方に染みついています。
・	옛날 일들이 마음에 깊이 배어 있습니다.
	昔の出来事が、心に深く染みついています。