・	소름이 끼쳐 몸서리치다.
	ぞっとして身震いする。
・	그 날 밤이 몸서리치게 그리워지는군요.
	あの日の夜がたまらなく懐かしいです。
・	비행기 사고로 아들을 잃은 어머니는 비행기만 봐도 몸서리를 쳐요.
	飛行機事故で息子を失った母は飛行機を見ただけで身震いする。
・	외로움으로 몸서리쳤다.
	寂しさで身震いした。
・	개가 몸서리치며 일어섰다.
	犬が身震いして立ち上がった。
・	무서운 사실을 발견하고 몸서리를 쳤다.
	恐ろしい事実を発見し、身震いした。