정황 : 状況、情況、様子
発音:
チョンファン
| 漢字 | : | 情況 |
意味:
状況
説明
|
「정황」は「事柄の事情や状況」「物事が進行している様子や背景」「状況証拠」などを意味します。
韓国語では「일의 사정과 상황(事の事情と状況)」と定義され、事件や出来事の背景、間接的な証拠、または判断材料となる状況を指します。 |
例文
| ・ | 타살의 정황이 보인다. |
| 他殺の状況が見える。 | |
| ・ | 사건의 정황을 조사하고 있습니다. |
| 事件の状況を調べています。 | |
| ・ | 그의 진술에는 수상한 정황이 있다. |
| 彼の証言には不審な状況がある。 | |
| ・ | 몇 가지 정황 증거가 발견되었다. |
| いくつかの状況証拠が見つかった。 | |
| ・ | 정황으로 판단하면 그가 범인입니다. |
| 状況から判断すると、彼が犯人です。 | |
| ・ | 정황을 자세히 설명해 주세요. |
| 状況を詳しく説明してください。 | |
| ・ | 정황 증거밖에 없습니다. |
| 状況証拠しかありません。 | |
| ・ | 정황이 밝혀졌습니다. |
| 状況が明らかになりました。 | |
| ・ | 정황을 근거로 판단했습니다. |
| 状況をもとに判断しました。 | |
| ・ | 사고사에서 의심스러운 정황이 발견되었다. |
| 事故死で疑わしい状況が見つかった。 |
