값을 깎다 : 値切る
発音：
カプッスル カクッタ
意味：
値切る
説明
|
「값을 깎다」は「値段をまけてもらう」「値切る」「値段を下げる」という意味の韓国語表現です。買い物の時に値段を安くしてもらうよう交渉することを指します。
|
例文
| ・ | 시장에서 값을 깎아서 샀다. |
| 市場で値切って買った。 | |
| ・ | 값을 좀 깎아 주세요. |
| 値段を少しまけてください。 | |
| ・ | 시장에서 값을 깎았다. |
| 市場で値切った。 | |
| ・ | 친구가 값을 많이 깎았다. |
| 友達が大幅に値切った。 | |
| ・ | 값을 깎으려고 여러 번 부탁했다. |
| 値段を下げてもらおうと何度も頼んだ。 | |
| ・ | 값을 깎지 않고 바로 샀다. |
| 値切らずにすぐ買った。 | |
| ・ | 값을 깎아 주면 살게요. |
| 値段をまけてくれたら買います。 | |
| ・ | 값을 깎아도 이익이 남는다. |
| 値下げしても利益が残る。 | |
| ・ | 값을 깎으려면 용기가 필요하다. |
| 値切るには勇気が必要だ。 |