韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
물 만난 물고기처럼 : 水を得た魚のよう
発音： ムルマンナン ムルコギチョロム
意味： 水を得た魚のよう
説明
直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp