－(았/었/였) 더라면 : ～していたとしたら、～だったとしたら、～だったならば
発音：
トラミョン
意味：
～していたとしたら
説明
|
先行の文で示された過去の事実が、仮に異なった状況であったとしたら。
|
例文
| ・ | 학창시절에 열심히 영어를 배웠더라면 지금쯤 제법 잘 할 텐데. |
| 学生時代に頑張って英語を勉強してたら今頃案外良くできたのに。 | |
| ・ | 귀국 소식을 미리 알았더라면 내가 공항까지 마중 나갔을 텐데. |
| 帰国することを先に分かってたら僕が空港まで迎えにいったのに。 | |
| ・ | 그때 차라리 그만뒀더라면 좋았을 텐데. |
| その時、いっそ止めてたらよかったのに。 |