・	가슴이 뭉클하다.
	胸にじんとくる。
・	감동해서 가슴이 뭉클해지다.
	感動して胸がきゅんとなる。
・	밝고 즐겁게, 가슴이 뭉클해지는 이야기예요.
	明るくて楽しくて、胸にじんとくるお話です。
・	그 영화의 마지막 장면은 뭉클한 감동이 있어요.
	その映画のラストシーンは、じんとくる感動がありました。
・	그의 편지를 읽고 뭉클한 마음이 가슴에 퍼졌어요.
	彼の手紙を読んで、じんとくる思いが胸に広がりました。
・	이 가사에는 뭉클한 메시지가 담겨 있어요.
	この歌詞には、じんとくるメッセージが込められています。
・	어머니의 상냥함을 접하고 뭉클한 기분이 들었어요.
	お母さんの優しさに触れて、じんとくる気持ちになりました。
・	그의 이야기를 듣고 있으면 뭉클한 감정이 북받쳐 올라옵니다.
	彼の話を聞いていると、じんとくる感情が込み上げてきます。
・	옛날 사진을 보고 뭉클한 그리움을 느꼈습니다.
	昔の写真を見て、じんとくる懐かしさを感じました。
・	이 책에는 뭉클한 스토리가 전개되어 있습니다.
	この本には、じんとくるストーリーが展開されています。