앞뒤가 안 맞다 : つじつまが合わない、理屈に合わない
発音：
アプッティガ アン マッタ
意味：
矛盾する、つじつまが合わない
説明
|
直訳すると「前と後ろが合わない」。
|
例文
| ・ | 그의 거짓말은 앞뒤가 안 맞고 어설프기 짝이 없었어요. |
| 彼の嘘は、つじつまが合わず、中途半端なことこの上ありませんでした。 | |
| ・ | 너의 말은 앞뒤가 안 맞잖아. |
| 君の話は、つじつまが合わないじゃん。 |