딸바보 : 娘を愛する親馬鹿、娘を愛する子煩悩
発音:
ッタルバボ
意味:
娘を愛しすぎる親ばか
説明
特に父の娘に対する親ばか。딸(タル、娘)、바보(パボ、馬鹿)
|
例文
・ | 딸을 끔찍이 사랑하는 딸바보다. |
娘を心底愛している娘馬鹿だ。 | |
・ | 아빠는 딸에게 뭐든지 해주는 딸바보다. |
父は全てを捧げる娘馬鹿だ。 |