콧방귀를 뀌다 : 鼻であしらう、鼻で笑う
発音：
コッパングィルル クィダ
意味：
鼻であしらう
説明
|
直訳すると「鼻でおならをする」。
|
例文
| ・ | 선생님은 내 말에 콧방귀를 뀔 뿐이었다. |
| 先生は私の言葉を鼻であしらうだけだった。 | |
| ・ | 내가 가수라고 하니까 사람들이 콧방귀 뀌었어요. |
| 私が歌手だと言ったら、みんなは鼻で笑った。 |